100901 ZED BOOK 刊行

工学院大学中島研究室とかねてより翻訳していた「ZED BOOK」（Bill Dunster他（ビル・ダンスター）著）がようやく出版されることになった。イギリスの環境共生住宅として名高いBedZEDは、専門家の間では極めて知名度が高いのだが、日本の出版物には殆ど登場せず、設計者のダンスター氏の著書も全く翻訳されていないことから、一般的な知名度は極めて低い。このような状況を少しでも変えられればと思っている。
協力してくれた学生諸君、是本さん、鹿島出版の林さん、渡辺さん、有り難うございました。